she has brightened my whole life - она озарила всю мою жизнь

the origin of life — происхождение жизни

the struggle for life — борьба за существование

this life, natural life — земное бытие

life afloat — жизнь на море, жизнь моряка

life beyond the tomb — жизнь после смерти

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

precarious life — жизнь, полная опасности

transience of life — быстротечность жизни

the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека

is there any life on Mars? — есть ли жизнь на Марсе?

took life — лишил жизни

life style — образ жизни

take life — лишать жизни

long life — долгая жизнь

way of life — образ жизни

a life for a life — жизнь за жизнь

three lives were saved by his brave act — своим храбрым поступком он спас три жизни

wild life — живая природа

as long as my life lasts — пока я жив

at great cost of life — ценой больших потерь в живой силе

the brevity of human life — быстротечность жизни человека

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

plant life — мир растений

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

noise due to marine life — шумы от морских организмов

at his time of life — в его возрасте

a lease for three lives — арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц

for life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно

to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке

to be sentenced to life — быть осуждённым на пожизненное заключение

to be elected for life — быть избранным пожизненно

life time — срок службы

time life — срок службы

wear life — срок службы

useful life — срок службы

home life — семейная жизнь

the average life of steel rails — средний срок службы стальных рельсов

the useful life of a car — срок эксплуатации автомобиля

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

long-term life test — длительное испытание на долговечность

life test — испытания на долговечность; ресурсные испытания

estimated remaining life — остаточный срок службы по оценке

president for life — пожизненный председатель или директор

regular life — регулярный образ жизни

comfortable life — спокойная жизнь

country life — деревенский образ жизни

everyday life — повседневная жизнь, быт

political life — политическая жизнь

musical life of a city — музыкальная жизнь города

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

high life — светское общество, высший свет; светская жизнь

low life — жизнь низших классов общества

to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь

to enter upon life — вступить в жизнь

in the prologue of life — в начале жизни

life eternal — жизнь вечная, бессмертие

marine life — жизнь на прибрежной полосе

barren life — бессмысленно прожитая жизнь

length of life — продолжительность жизни

the lives of great men — жизнеописания великих людей

life history — история жизни, биография, жизнеописание

to put life into a portrait — оживить портрет

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

he was the life of the party — он был душой общества

pivot of economic life — основа экономической жизни

satiety of life itself — пресыщенность самой жизнью

made love the basis for life — клал любовь в основу жизни

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

a picture taken from life — картина с натуры

upon my life! — честное слово!

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

with all the pleasure in life — с величайшим удовольствием

change of life — климакс

life and limb

a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

occupational life — общий срок службы лица

life force — жизненная сила

the shoals of life — жизненные невзгоды

a start in life — начало жизненного пути

wear and tear of life — жизненные передряги

life cycle of yeast — жизненный цикл дрожжей

product life cycle — жизненный цикл продукта

life sentence — пожизненное заключение

life long — пожизненный

life peer — пожизненный пэр

life annuity — пожизненная рента

life pension — пожизненная пенсия

life term — пожизненное заключение

prime of life — расцвет сил

all his life — вся его жизнь

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

is the baby a he or a she? — этот младенец мальчик или девочка?

she is my baby — это моя девушка

she had her face lifted — ей подтянули лицо

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

she has no individuality — у неё нет своего лица

she is an obedient child — она послушная девочка

she-goat — коза

she boards two boys — у неё на пансионе два мальчика

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

she will take care of your bones — она позаботится о вас

he is every bit as clever as she — он так же умён, как она

she still continues in weak health — она всё ещё нездорова

the tigress sprang: she had heard a rustle — тигрица прыгнула — она услышала шорох

she sang on — она всё пела

she is upstairs — она наверху

she is his mash — она его зазноба

she was fading away — она угасала

she is enceinte — она ждёт ребёнка

she is a man-of-war, she sails tomorrow — это военное судно, оно уходит в море завтра

she is pretty enough — она недурна

she had plumped out — она располнела

she did me down — она облапошила меня

she had faith in him — она верила ему

she is gone — она погибла, она умерла

she that believes … — та, которая верит …

she wowed both young and old — ею восторгались и стар и млад

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

she is a keeper of my secrets — она хранит немало моих тайн

she was brimming with happiness — она вся излучала счастье

well, then she said — итак, после этого она заявила

the whole and the parts — целое и части

nature is a whole — природа — это единое целое

four quarters make a whole — четыре четверти составляют целое

the whole of — всё, все

the whole of the area — весь район

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом

a whole posse of enthusiasts — целая толпа энтузиастов

to mow down whole troops — уничтожать целые полчища

a whole number — целое число

whole note — целая нота

whole cloth — штука

upon the whole — в целом; в общем

taken as a whole — взятый как целое

whole carrot — морковь в целом виде

teach by the whole — обучать в целом

whole cloves — гвоздика в целом виде

the whole world — весь мир, целый свет

a whole series of battles — целый ряд сражений

a whole lot — уйма, масса

he talked a whole lot of nonsense — он наговорил кучу вздора

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

whole corpus of legislation — весь свод законодательства

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру

whole milk — цельное молоко

whole latex rubber — цельный каучук

whole meal — мука из цельного зерна

taking as a whole — взявший как целое

a whole tray of food — целый поднос еды

whole coffee beans — цельные зерна кофе

whole brother — родной брат

brothers of the whole blood — родные братья

out of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

whole corpus of legislation — весь свод законодательства

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

to give a cliche a kiss of life — вдохнуть новую жизнь в шаблонную фразу

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

to serve for life — отбывать пожизненное тюремное заключение

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

estimated remaining life — остаточный срок службы по оценке

long storage life — срок годности при длительном хранении

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

long life — продолжительный срок службы

overhaul life — межремонтный срок службы

life of well — срок эксплуатации скважины

shelf life — срок хранения; сохраняемость

storage life — срок годности при хранении

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to unify the whole population — объединить всё население

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

to unify the whole population — объединить всё население

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти